Formation Mise en page ProLexis 7 - Corrections orthographiques et typographiques

Partager cette formation Télécharger au format pdf Ajouter à mes favoris

Objectifs de formation

A l'issue de cette formation, vous serez capable de :

• Corriger l'orthographe
• Gérer les exceptions de césures
• Corriger la grammaire
• Corriger la petite typographie : composition de la ponctuation, formats de dates, d'heures et de nombres
• Personnaliser les règles de corrections (exemple : siècles, formules chimiques...)
• Ajouter, modifier des dictionnaires
• Créer des dictionnaires temporaires
• Améliorer vos capacités d'apprentissage automatiques des mots fréquents
• Paramétrer les corrections d'après les styles utilisés
• Paramétrer les coupures de mots
• Gérer les sigles, acronymes
• Gérer les chartes typographiques, dictionnaires typographiques, paramétrage des exceptions
• Gérer l'analyseur de formats avancés : composition des dates, variables.

Prérequis

Avoir une bonne connaissance de l'environnement informatique (pratique courante d'OS X ou de Windows) et une pratique courante du logiciel dans lequel ProLexis est rattaché.

Public concerné

Correcteurs ou toute personne travaillant dans l'édition, la presse, les services de communication.

Programme

Installation de ProLexis

• Structure, organisation, contenu des données de l'utilisateur
• Adaptateurs selon les logiciels utilisés
• Moteur de ProLexis
• Analyse des préférences de ProLexis
• Modules :
• Orthographe française
• Grammaire française
• Typographie avancée
• Eléments paramétrables :
• Dictionnaires personnels
• Dictionnaire temporaire
• Dictionnaire de l'assistant
• Dictionnaire des mots ignorés

Corriger un texte avec les 3 moteurs d'analyse

• L'orthographe française
• La typographie avancée
• Etude des contextes
• Etude des formats acceptables
• Gestion des styles
• Possibilité d'exclure certains styles de l'analyse (gras, italique...)
• La grammaire française
• Contrôle des principaux accords du français
• Contrôles complémentaires
• Aide en ligne grammaticale
• Erreurs expliquées

Paramétrer les préférences des modules de ProLexis

• Personnalisation des corrections
• Gestion optimisée des néologismes

Exemple de travaux pratiques (à titre indicatif)

• Correction d'un document riche en erreurs

Créer et paramétrer des dictionnaires personnels orthographiques

• Apprentissage des mots avec leur description grammaticale
• Déplacement des mots entre dictionnaires
• Fonction d'import
• Fonction d'export
• Accès direct aux mots d'un dictionnaire personnel par simple saisie de leurs premières lettres

Exemples de travaux pratiques (à titre indicatif)

• Création d'un dictionnaire personnel sur la base d'un texte, sauvegarde et transfert de ce dictionnaire

Détailler la charte typographique

• Dictionnaire typographique, livré en standard
• Création de règles pour la ponctuation, les dates, les heures, les nombres, les acronymes

Exemples de travaux pratiques (à titre indicatif)

• Elaborer des chartes typographiques spécifiques, sauvegarde et transfert
• Analyse de vos besoins professionnels et réponses

Appliquer les différents paramétrages aux textes à corriger

Le contenu de ce programme peut faire l'objet d'adaptation selon les niveaux, prérequis et besoins des apprenants.

Modalités, méthodes et moyens pédagogiques

Formation délivrée en présentiel ou distanciel* (blended-learning, e-learning, classe virtuelle, présentiel à distance).

Le formateur alterne entre méthode** démonstrative, interrogative et active (via des travaux pratiques et/ou des mises en situation).

Variables suivant les formations, les moyens pédagogiques mis en oeuvre sont :

• Ordinateurs Mac ou PC (sauf pour certains cours de l'offre Management), connexion internet fibre, tableau blanc ou paperboard, vidéoprojecteur ou écran tactile interactif (pour le distanciel)
• Environnements de formation installés sur les postes de travail ou en ligne
• Supports de cours et exercices

En cas de formation intra sur site externe à M2i, le client s'assure et s'engage également à avoir toutes les ressources matérielles pédagogiques nécessaires (équipements informatiques...) au bon déroulement de l'action de formation visée conformément aux prérequis indiqués dans le programme de formation communiqué.

* nous consulter pour la faisabilité en distanciel

** ratio variable selon le cours suivi

Modalités d’évaluation des acquis

• En cours de formation, par des productions
• Et, en fin de formation, par un questionnaire d'auto-évaluation

Accessibilité de la formation

Le groupe M2i s'engage pour faciliter l'accessibilité de ses formations. Les détails de l'accueil des personnes en situation de handicap sont consultables sur la page Accueil et Handicap.

Modalités et délais d’accès à la formation

Les formations M2i sont disponibles selon les modalités proposées sur la page programme. Les inscriptions sont possibles jusqu'à 48 heures ouvrées avant le début de la formation. Dans le cas d'une formation financée par le CPF, ce délai est porté à 11 jours ouvrés.

Partager cette formation Télécharger au format pdf Ajouter à mes favoris