Formation Mise en page ProLexis 7 - Corrections orthographiques et typographiques

Partager cette formation Télécharger au format pdf Ajouter à mes favoris

Objectifs pédagogiques

• Corriger l'orthographe
• Gérer les exceptions de césures
• Corriger la grammaire
• Corriger la petite typographie : fines, espaces insécables
• Personnaliser les règles de corrections
• Ajouter, modifier des dictionnaires
• Créer des dictionnaires temporaires.

Niveau requis

Avoir une bonne connaissance de l'environnement informatique (pratique courante d'OS X ou de Windows) et une pratique courante du logiciel dans lequel ProLexis est rattaché.

Public concerné

Correcteurs ou toute personne travaillant dans l'édition, la presse, les services de communication.

Programme

Installation de ProLexis

• Structure, organisation, contenu des données de l'utilisateur
• Adaptateurs selon les logiciels utilisés
• Moteur de ProLexis
• Modules :
• Orthographe française
• Grammaire française
• Typographie avancée
• Eléments paramétrables :
• Dictionnaires personnels
• Dictionnaire temporaire
• Dictionnaire de l'assistant
• Dictionnaire des mots ignorés

Corriger un texte avec les 3 moteurs d'analyse

• L'orthographe française
• La typographie avancée
• Etude des contextes
• Etude des formats acceptables
• Gestion des styles
• Possibilité d'exclure certains styles de l'analyse (gras, italique...)
• La grammaire française
• Contrôle des principaux accords du français
• Contrôles complémentaires
• Aide en ligne grammaticale
• Erreurs expliquées

Paramétrer les préférences des modules de ProLexis

• Personnalisation des corrections
• Gestion optimisée des néologismes

Créer et paramétrer des dictionnaires personnels orthographiques

• Apprentissage des mots avec leur description grammaticale
• Déplacement des mots entre dictionnaires
• Fonction d'import
• Fonction d'export
• Accès direct aux mots d'un dictionnaire personnel par simple saisie de leurs premières lettres

Détailler la charte typographique

• Dictionnaire typographique, livré en standard
• Elaborer des chartes typographiques spécifiques

Appliquer les différents paramétrages aux textes à corriger

Le contenu de ce programme peut faire l'objet d'adaptation selon les niveaux, prérequis et besoins des apprenants.

Modalités d’évaluation des acquis

• En cours de formation, par des productions
• Et, en fin de formation, par un questionnaire d'auto-évaluation ou une certification (M2i ou éditeur)

Partager cette formation Télécharger au format pdf Ajouter à mes favoris